驰名 (chí míng) — 広く有名である

定義

驰名 (chímíng) は正式な文語動詞で「有名/広く知られている」を意味 — 日常的な出名 (「よく知られている」) よりも強く、文学的な選択。驰名中外のような定型句でよく使われる。

動詞
広く有名である

例文

  • 驰名。
    Zhè ge pǐn pái de chǎn pǐn chí míng zhōng wài.
    このブランドの製品は国内外で有名です。
  • 驰名。
    Tā de yì shù zuò pǐn chí míng shì jiè.
    彼の作品は世界的に有名です。
  • 驰名。
    Yuǎn jìn chí míng de chá yè lái zì zhè lǐ.
    遠近で有名なお茶はここから来ています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

驰chí広がる
名míng名前・評判

「驰」は広がることを表し、「名」は評判を指すため、広く知られるという意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

驰を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。