驶 (shǐ) — 移動する（車両・船舶・航空機の）；運転する；航行する

定義

車両・船・電車の移動に使う動詞。運転手（开）ではなく乗り物自体の動きを強調。

動詞
移動する（車両・船舶・航空機の）運転する航行する
間違えやすい

例文

  • 驶。
    Zhè liàng chē shǐ dé hěn kuài.
    この車はとても速く走ります。
  • 。
    Lún chuán shǐ xiàng dà hǎi shēn chù.
    船は深海に向かって進みました。
  • 。
    Huǒ chē huǎn huǎn shǐ rù chē zhàn.
    列車はゆっくりと駅に入ってきました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の駛のもので、驶はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ
音を表す部分声符shēngfú
史
史shǐ駛shǐ
今も同じ音

繁体字の「駛」は「馬」(意味を表す部分)と「史」(音を表す部分)で構成される。

収録リスト
乗り物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。