骑墙 (qí qiáng) — (比喩) 日和見する、中立を保つ; (文字通り) 塀にまたがって座る
定義
A figurative verb meaning to 'sit on the fence' — refuse to take a side. Used mostly in writing and political/argument contexts, not casual talk. The literal sense (sitting astride a wall) is rare.
verb
(比喩) 日和見する、中立を保つ(文字通り) 塀にまたがって座る
例文
- ，骑墙，。Zài xuǎn jǔ zhōng, tā cǎi qǔ qí qiáng de tài dù, bù kěn zhī chí rèn hé yī fāng.During the election, he took a fence-sitting attitude and refused to support either side.
- 骑墙，。Tā qí qiáng zài qiáng tóu shàng, kàn zhe liǎng biān de fēng jǐng.He sat astride the wall, looking at the scenery on both sides.
- ，骑墙。Zhè cì biàn lùn zhōng, shuāng fāng dōu bù xǐ huan qí qiáng de rén.In this debate, both sides dislike people who sit on the fence.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。