骨子里 (gǔ zi lǐ) — 心の奥底では、本心では、内心では

定義

例文

• 他表面上很客气，骨子里却看不起别人。
  Tā biǎo miàn shàng hěn kè qi, gǔ zi lǐ què kàn bù qǐ bié rén.
  彼は表面上は礼儀正しいが、心の底では他人を見下している。
• 虽然她没说，但骨子里里她并不赞同这个计划。
  Suī rán tā méi shuō, dàn gǔ zi lǐ lǐ tā bìng bú zàn tóng zhè ge jì huà.
  彼女は言わなかったが、心の中ではこの計画に賛成していなかった。
• 我骨子里里一直不相信他会做出这种事。
  Wǒ gǔ zi lǐ lǐ yì zhí bù xiāng xìn tā huì zuò chū zhè zhǒng shì.
  私は心の底から彼がそんなことをするとは信じていなかった。