骨架（gǔ jià） — （人間や動物の）骨格; （建物、議論、創作作品の）骨組み、構造｜tongtong中国語辞書

定義

骨架は文字通り「骨」と「枠」を組み合わせたもの—身体の物理的な骨格、または建物、議論、物語の骨組み。骨骼は解剖学的な骨格系にのみ使用し、结构は抽象的なシステムや組織に使用する。

名詞

（人間や動物の）骨格（建物、議論、創作作品の）骨組み構造

例文

骨架。
Zhè jù kǒng lóng gǔ jià bǎo cún zài bó wù guǎn lǐ.
この恐竜の骨格は博物館に保存されている。
骨架。
Zhè zuò dà qiáo de gǔ jià yóu gāng tiě gòu chéng.
この橋の骨組みは鋼鉄でできている。
骨架。
Tā xiě xiǎo shuō zhī qián xiān dā hǎo le gù shi gǔ jià.
小説を書く前に、彼はまず物語の骨組みを組み立てた。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

骨は「骨」を、架は「枠」を意味するので、骨のような枠組みや骨格を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の冎は骨を表し、後に肉を加えて骨となりました。

骨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

加木架

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

加

加jiā架jià

今も同じ音

架は木（木・木材を意味する）と加（音を表す部分）が組み合わさった形で、木製の支柱を指します。

架を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 抽象概念体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。