高下 (gāo xià) — 優劣; (競争や比較における)相対的な質

定義

格式ばった文語的な名詞で'優劣'を意味する。比較(特に分高下、難分高下)で相対的な質を判断する際に使用。日常会話ではほとんど使われない。

名詞
優劣(競争や比較における)相対的な質

例文

  • ,高下。
    Liǎng duì shí lì jiē jìn, nán fēn gāo xià.
    両チームの実力は拮抗していて、優劣をつけるのは難しいです。
  • 高下。
    Tā men yuē hǎo zhōu mò zài qiú chǎng shàng jiàn gè gāo xià.
    彼らは今週末にコートで会い、優劣を決めることにしました。
  • ,高下。
    Zhè xiē chǎn pǐn gè yǒu qiān qiū, shí zài fēn bù chū gāo xià.
    これらの製品にはそれぞれ長所があり、どちらが優れているか判断するのは非常に難しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

高gāo高い
下xià低い

「高」と「下」は高低を対比し、相対的な品質や優劣を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。