高不可攀 (gāo bù kě pān) — 到達不可能; 達成不可能(目標、地位、基準など)

定義

四字成語で、「高すぎて手が届かない」という意味です。目標や地位、基準などが不可能または近づきがたく感じられる場合に使います。

成語
到達不可能達成不可能(目標、地位、基準など)

例文

  • 高不可攀,。
    Zhè ge mù biāo duì dà duō shù rén lái shuō gāo bù kě pān, dàn wǒ huì jìn lì cháng shì.
    この目標はほとんどの人にとって高不可攀ですが、私は最善を尽くします。
  • 高不可攀,。
    Tā zǒng jué de nà wèi jiào shòu gāo bù kě pān, suǒ yǐ bù gǎn xiàng tā qǐng jiào.
    彼女はいつもあの教授は高不可攀だと感じていたので、アドバイスを求める勇気がありませんでした。
  • 高不可攀,。
    Nà zuò shān gāo bù kě pān, zhǐ yǒu zuì zhuān yè de dēng shān duì cái néng dēng dǐng.
    あの山は高不可攀で、最もプロフェッショナルな登山隊だけが登頂できます。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口(口を表す部分)と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

可を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
樊
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

攀は手(手)と樊を組み合わせて音を表しています。

攀を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。