高升 (gāo shēng) — 昇進する（丁寧・正式）; 地位・役職が上がる

定義

昇進したことを表す丁寧な言い方で、お祝いの場でよく使われる。通常の「升职」や「提拔」では堅苦しすぎる敬語的な場面で用いられる。

動詞
昇進する（丁寧・正式）地位・役職が上がる
間違えやすい

例文

  • 高升！
    Gōng xǐ nǐ gāo shēng wèi bù mén jīng lǐ!
    部長への昇進おめでとうございます！
  • ，高升。
    Tā gōng zuò nǔ lì, hěn kuài jiù gāo shēng le.
    彼は熱心に働き、すぐに昇進した。
  • 高升，！
    Tīng shuō nǐ gāo shēng le, zhēn shì kě xǐ kě hè!
    昇進されたと聞きました — 本当におめでとうございます！

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高gāo高い
升shēng上昇

「高」は高いことを、「升」は上昇することを意味するので、高い地位に昇進するという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は1升を測るための標準的な柄杓の絵から来ています。

升を開く →
収録リスト
職業・仕事職場とオフィス

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。