高唱 (gāo chàng) — 大声で歌う;元気よく歌う; 大げさに主張する;軽率に唱える

定義

文字通り「大声で歌う」という意味だが、比喩的にスローガンや理想を大声で唱えることを指し、言葉が空虚で誠意がなく、行動を伴わないという強い含意がある。

動詞
大声で歌う元気よく歌う大げさに主張する軽率に唱える

例文

  • 。
    Tā zài yīn yuè huì shàng gāo chàng le yì shǒu ài guó gē qǔ.
    彼はコンサートで愛国歌を大声で歌いました。
  • 高唱。
    Mǒu xiē zhèng kè zhī huì gāo chàng wèi rén mín fú wù de kǒu hào.
    一部の政治家は人民に奉仕するというスローガンを唱えるだけです。
  • 高唱,。
    Tā men gāo chàng zhe gǎi gé de diào zi, què méi yǒu shí jì xíng dòng.
    彼らは改革の調べを大声で歌ったが、実際の行動はありませんでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高gāo高く
唱chàng歌う

高く歌うことを表し、高らかに歌う/声高に主張する意味になる。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

唱を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。