高尔夫球场 (gāo ěr fū qiú chǎng) — ゴルフコース

定義

名詞
ゴルフコース
量詞 ·

例文

  • 高尔夫球场
    Zhè ge gāo ěr fū qiú chǎng hěn dà, yǒu shí bā gè dòng.
    このゴルフ場は大きく、18ホールあります。
  • 高尔夫球场
    Wǒ men gōng sī fù jìn yǒu yí gè xīn de gāo ěr fū qiú chǎng.
    私たちの会社の近くに新しいゴルフ場があります。
  • 高尔夫球场
    Zhè ge gāo ěr fū qiú chǎng de cǎo píng wéi hù dé fēi cháng hǎo.
    このゴルフ場の芝生はとてもよく手入れされています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高尔夫ゴルフ
球场フィールド
qiúボールchǎngフィールド
偏正修飾+被修飾

高尔夫はゴルフを表し、球场はプレイエリアを指すので、合わせてゴルフコースを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

この字源は繁体字の爾のもので、尔はその簡体字です。

繁体字の爾を簡略化した尔は、元々は織機の上で交差する糸の上に布を置いた様子を描いたものです。音が同じだったため「あなた」を表すのに転用され、絵の意味とは無関係になりました。

尔を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

夫はもともと人の姿を描いた文字です。代名詞の音を表すために使われたため、その絵と代名詞としての意味には関連性がありません。

夫を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宝石
音を表す部分声符shēngfú
qiúqiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
地面
音を表す部分声符shēngfú
yángchǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土(地面)と昜(音を表す)で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

场を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。