高徒 (gāo tú) — 優秀な学生、優れた弟子

定義

師匠の優れた弟子や学生を指す文語表現。主に成句「名师出高徒」(名師は高弟を生む)で用いられる。

名詞
優秀な学生優れた弟子
量詞 · 个

例文

  • “高徒”,。
    Sú huà shuō "míng shī chū gāo tú", guǒ rán bù jiǎ.
    ことわざに「名師は高弟を生む」と言いますが、本当にその通りです。
  • 高徒,。
    Tā shì wáng jiào shòu de gāo tú, zài xué shù jiè yǐ jīng xiǎo yǒu míng qì.
    彼は王教授の高弟で、学界ですでに名を馳せています。
  • 高徒,。
    Zhè wèi gāo tú zài bǐ sài zhōng huò dé le dì yī míng, wèi xué xiào zhēng le guāng.
    この高弟はコンテストで一位を獲得し、学校に名誉をもたらしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高gāo優れた
徒tú弟子

高は優れたを、徒は弟子を意味するので、優れた弟子を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
今も同じ音

徒は元々歩行を示す辵と音を表す土を組み合わせていましたが、後に形が彳と走に変わりました。

徒を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。