高热 (gāo rè) — 高温(物理的状況、例:工業プロセス、調理など); 高熱(医療)

定義

文字通り「高熱」。物理的な熱(工業、調理、天気)と医学的な高熱の両方をカバー。天気・気象の意味は「炎热」より文語的。

名詞
高温(物理的状況、例:工業プロセス、調理など)高熱(医療)

例文

  • 高热。
    Zhè zhǒng cái liào kě yǐ chéng shòu gāo rè.
    この材料は高熱に耐えられます。
  • 高热,。
    Hái zi gāo rè bú tuì, dé mǎ shàng qù yī yuàn.
    子供の高熱が下がらないので、すぐに病院に行かなければなりません。
  • 高热。
    gāo rè Tiān qì róng yì ràng rén zhòng shǔ.
    高熱の天気は熱中症を引き起こしやすいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高gāo高い

高と热が組み合わさって、高温や高熱を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火(灬で表記)を組み合わせ、熱を表す文字です。

热を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。