高瞻远瞩 (gāo zhān yuǎn zhǔ) — 先見の明がある; 長期的に考え計画する

定義

先見の明を持って遠くまで計画する人を称賛する正式な成語。文章やスピーチでリーダーや戦略、ビジョンを表すのに使われ、日常的な計画には使わない。

成語
先見の明がある長期的に考え計画する

例文

  • 高瞻远瞩，。
    Zhè wèi lǐng dǎo rén jù yǒu gāo zhān yuǎn zhǔ de zhàn lüè yǎn guāng, wèi guó jiā fā zhǎn zhǐ míng le fāng xiàng.
    このリーダーは国の発展の方向性を示す先見の明のある戦略的ビジョンを持っています。
  • 高瞻远瞩。
    Gōng sī de chéng gōng lí bù kāi gāo zhān yuǎn zhǔ de zǎo qī guī huà.
    会社の成功は先見の明のある初期計画にかかっています。
  • 高瞻远瞩，。
    Zhǐ yǒu gāo zhān yuǎn zhǔ, cái néng zài wèi lái jìng zhēng zhōng lì yú bú bài zhī dì.
    先見の明があって初めて、将来の競争で不敗を保つことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

高瞻高い場所から見下ろす
高gāo高い瞻zhān見る
偏正修飾＋被修飾
远瞩遠く先を見通す
远yuǎn遠い瞩zhǔ見る
偏正修飾＋被修飾

「高瞻」は高い場所から見下ろすこと、「远瞩」は遠く先を見通すことを表し、合わせて先見の明があることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
詹
詹zhān瞻zhān
今も同じ音

瞻は目（目を意味する）と詹（音を表す）が組み合わさった文字です。

瞻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
今も同じ音

远は歩くことを表す辶と、音を表す元を組み合わせた文字です。

远を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。