高见 (gāo jiàn) — （敬語）あなたのご高見、あなたの素晴らしいアイデア

定義

「あなたの賢明な意見」を意味する敬語名詞—自分の意見ではなく、他人の意見を丁寧に指すために使う。聞き手（多くの場合「您」）に向けて使う。自分の考えには「拙见」または「意见」を使う。

名詞
（敬語）あなたのご高見、あなたの素晴らしいアイデア

例文

  • ，高见。
    Guān yú zhè ge wèn tí, wǒ xiǎng tīng tīng nín de gāo jiàn.
    この問題について、あなたのご高見を伺いたいと思います。
  • 高见。
    Nín de gāo jiàn ràng wǒ huò rán kāi lǎng.
    あなたの素晴らしいお考えで、私は突然目が覚めました。
  • 高见？
    Bù zhī nín duì cǐ yǒu hé gāo jiàn?
    これについて、あなたのご高見はいかがでしょうか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高gāo高い
见jiàn意見

高は「高い」を、见は「意見」を意味するので、賢い意見を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

  • 目目mù目
  • 卩卩jié跪く人

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

见を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9態度・意見挨拶と礼儀

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。