鬼点子 (guǐ diǎn zǐ) — 欺瞞的または巧妙な策略; 陰険な考え

Definition

『ずる賢い手』や『こそこそした考え』を指す口語名詞。狡猾さや卑劣さに焦点があり、本当の賢さ(聪明・高明)ではない。通常は否定的またはからかうようなトーン。

noun
欺瞞的または巧妙な策略陰険な考え

Examples

  • 鬼点子
    Nǐ bié zǒng xiǎng nà xiē guǐ diǎn zǐ.
    そんなずる賢い手をいつも考えないで。
  • 鬼点子
    Tā yòu chū le yí gè guǐ diǎn zǐ, xiǎo xīn bié shàng dàng.
    彼はまた悪賢い考えを思いついた。騙されないように気をつけて。
  • 鬼点子
    Zhè ge rén de guǐ diǎn zǐ tè bié duō, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
    この人は汚い手が多すぎて、誰も彼を好きではない。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

鬼点子(guǐ diǎn zǐ) — 欺瞞的または巧妙な策略; 陰険な考え|TongTong中国語辞書