鬼祟（guǐ suì） — こっそりした；こそこそした；ずるい; （古語）悪霊による不幸または災難

定義

文語の形容詞で「こそこそした、こっそりした」の意。目立たないように隠れて行動すること。第二義の「悪霊による災い」は古語で、今日ではほとんど使われない。

形容詞

こっそりしたこそこそしたずるい（古語）悪霊による不幸または災難

，鬼祟。
Tā shuō huà shí yǎn shén duǒ shǎn, xiǎn de shí fēn guǐ suì.
彼は話すとき目をそらし、非常にこそこそした様子でした。
鬼祟。
Nà ge guǐ suì de shēn yǐng zài qiáng jiǎo yì shǎn jiù bú jiàn le.
そのこっそりした影が角を曲がって消えました。
鬼祟。
Gǔ rén rèn wéi chù fàn shén líng huì zhāo lái guǐ suì.
古代人は神々を怒らせると霊による不幸が訪れると信じていました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

祟suì悪霊

「鬼」と「祟」はどちらも霊を連想させるので、鬼祟はこっそりとした、隠密な行動を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鬼」はもともと醜い顔をした跪く姿、おそらくは仮面を描いたもので、右下の小さな点は後から付け加えられた尾です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

祟の古い形は木（木材）と示（祭壇）を使っており、神に問うために木材を燃やす様子を表していました。現代の字形ではその木材部分が出となっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。