鬼魂 (guǐ hún) — 幽霊; 霊; 幻影

定義

名詞
幽霊霊幻影
量詞 · 个

例文

  • ,。
    Tā hài pà wǎn shàng yí gè rén dài zhe, yīn wèi jué de yǒu guǐ hún.
    彼は夜一人でいるのが怖いです。幽霊がいると感じるからです。
  • 鬼魂。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè guǐ hún fù chóu de gù shi.
    この映画は復讐を求める霊の物語です。
  • 。
    Chuán shuō zhè zuò lǎo zhái lǐ jīng cháng yǒu guǐ hún chū mò.
    伝説によれば、この古い邸宅にはよく幽霊が出るそうです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

鬼guǐ幽霊

「鬼」と「魂」はどちらも霊的な存在を指すので、合わせて幽霊や精霊を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鬼」はもともと醜い顔をした跪く姿、おそらくは仮面を描いたもので、右下の小さな点は後から付け加えられた尾です。

鬼を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
云
云yún魂hún(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魂」は霊を表す「鬼」と音を表す「云」で構成されています。

魂を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。