鲜活 (xiān huó) — （食べ物が）新鮮な、生きている; 生き生きとした、活気のある

Definition

Examples

• 市场里的虾很鲜活，都是今天早上捞的。
  Shì chǎng lǐ de xiā hěn xiān huó, dōu shì jīn tiān zǎo shàng lāo de.
  市場のエビはとても新鮮で、今朝捕れたものです。
• 这部电影的对话非常鲜活，像真人在聊天。
  Zhè bù diàn yǐng de duì huà fēi cháng xiān huó, xiàng zhēn rén zài liáo tiān.
  この映画の会話はとても生き生きとしていて、実際の人が話しているようです。
• 作家用鲜活的笔触描绘了乡村生活。
  Zuò jiā yòng xiān huó de bǐ chù miáo huì le xiāng cūn shēng huó.
  作家は生き生きとした筆致で田舎の生活を描きました。