鳗鲡 (mán lí) — ウナギ (特に日本ウナギ、Anguilla japonica)

定義

名詞
ウナギ (特に日本ウナギ、Anguilla japonica)
量詞 · 条

例文

  • 鳗鲡。
    Zhè jiā diàn de mán lí fàn fēi cháng hǎo chī.
    この店のうなぎ飯はとても美味しいです。
  • 鳗鲡。
    mán lí Shì yì zhǒng yíng yǎng jià zhí hěn gāo de yú lèi.
    ウナギは栄養価の高い魚の一種です。
  • 鳗鲡。
    Tā diǎn le yí fèn kǎo mán lí.
    彼はうなぎの蒲焼きを一品注文しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

鳗mánウナギ
鲡líウナギのような魚

鳗と鲡はどちらもウナギのような魚を指し、合わせてウナギを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鰻のもので、鳗はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
魚魚yú魚類
音を表す部分声符shēngfú
曼
曼màn鰻mán
今も同じ音

伝統的な字形の鰻では左側の魚が魚類であることを示し、右側の曼が音を表します。簡体字の鳗は後から作られた略字です。

鳗を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。