鳟 (zūn) — マス(サケ科の淡水魚)

定義

例文

  • 。
    Zhè tiáo zūn yú shì jīn tiān zǎo shàng cóng hú lǐ diào shàng lái de.
    このマスは今朝湖で釣り上げられました。
  • 。
    Tā xǐ huan yòng shēng zūn yú piàn zuò shòu sī.
    彼は生のマスの切り身で寿司を作るのが好きです。
  • 。
    Kǎo zūn yú pèi shàng níng méng zhī wèi dào hěn hǎo.
    レモン汁をかけた焼きマスはとても美味しいです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鱒のもので、鳟はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
魚魚yú魚類
音を表す部分声符shēngfú
尊
尊zūn鱒zūn
今も同じ音

伝統的な字形の鱒は魚(魚類)と尊を組み合わせて音を表しており、簡体字の鳟は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。