鸟瞰 (niǎo kàn) — (動詞) 見下ろす、鳥瞰する; (名詞) 鳥瞰図、概観

定義

文字通り「鳥の視線」：上から見下ろすこと、およびその俯瞰図を指す正式な書き言葉。報告書や要約、航空写真などに用いられ、日常会話では使わない

動詞
見下ろす鳥瞰する
名詞
鳥瞰図概観

例文

  • 鸟瞰。
    Cóng shān dǐng kě yǐ kàn dào niǎo kàn zhěng gè chéng shì.
    山頂から街全体を鳥瞰できます。
  • 鸟瞰。
    Zhè piān bào gào tí gōng le quán qiú jīng jì de yí gè niǎo kàn.
    この報告書は世界経済の鳥瞰図を提供しています。
  • 鸟瞰，。
    Wǒ men xū yào cóng gāo chù niǎo kàn quán jú, cái néng zuò chū zhèng què jué dìng.
    正しい決定を下すには、高い視点から全体を鳥瞰する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

鸟niǎo鳥
瞰kàn上から見下ろす

鸟「鳥」が見下ろすような上からの眺め。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の鳥のもので、鸟はその簡体字です。

伝統的な字形の鳥は尾が垂れた鳥の絵から来ており、簡体字の鸟は後から作られた略字です。

鸟を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù
音を表す部分声符shēngfú
敢
敢gǎn瞰kàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

瞰は目（目を意味する）と敢（音を表す）が組み合わさった文字です。目の部分は見ることを表し、敢は意味とは関係ありません。

収録リスト
感覚

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。