鸳鸯 (yuān yang) — オシドリ（Aix galericulata）; ラブバード、仲の良いカップル（文化的比喩）
定義
実際のオシドリ（Aix galericulata）。中国文化では愛情深く献身的なカップルの象徴として使われる。二つ目の意味「仲の良いカップル／ラブラブな二人」はこの文化的象徴から来ており、鳥そのものからではない。
名詞
オシドリ（Aix galericulata）ラブバード仲の良いカップル（文化的比喩）
量詞 · 对
例文
- 鸳鸯。Hú lǐ yǒu jǐ zhī yuān yang zài yóu yǒng.湖に数羽のオシドリが泳いでいます。
- 鸳鸯，。Tā men liǎ jiù xiàng yí duì yuān yang, xíng yǐng bù lí.彼ら二人はまるでオシドリのように、いつも一緒にいて離れません。
- ，鸳鸯。Zài zhōng guó wén huà zhōng, yuān yang xiàng zhēng měi hǎo de ài qíng.中国文化では、オシドリは美しい愛の象徴です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。