鹿特丹 (Lù tè dān) — ロッテルダム（オランダの港湾都市）

定義

名詞
ロッテルダム（オランダの港湾都市）

例文

  • 鹿特丹。
    Lù tè dān Shì hé lán de dì èr dà chéng shì.
    ロッテルダムはオランダで2番目に大きな都市です。
  • 鹿特丹。
    Tā qù nián qù Lù tè dān chū chāi le.
    彼は去年、ロッテルダムに出張しました。
  • 鹿特丹。
    Lù tè dān De gǎng kǒu shì ōu zhōu zuì dà de zhī yī.
    ロッテルダムの港はヨーロッパ最大級の一つです。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

鹿は鹿の姿を描いた文字で、枝角や頭、口、曲がった脚が含まれます。現在の形ではこれらの部分が抽象化されています。

鹿を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛（牛を意味する）と寺（音を表す）を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「丹」の形は、中に赤い朱砂が入った井戸や鉱山を表しています。

丹を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。