麋鹿 (mí lù) — シフゾウ（ダビッドジカ）（中国原産のシカの一種）; （スラング）無礼な人

定義

直訳は「シフゾウ」（かつて中国の湿地に生息した希少種）。野生生物・保護の文脈で使用。現代のスラングでは「無礼な人」を指すことも（「野生動物」呼ばわりするように）。

名詞
シフゾウ（ダビッドジカ）（中国原産のシカの一種）（スラング）無礼な人
量詞 · 只
間違えやすい

例文

  • ，麋鹿。
    Zài dòng wù yuán lǐ, wǒ kàn dào le jǐ zhī mí lù.
    動物園で数頭のシフゾウを見ました。
  • 麋鹿。
    mí lù Shì zhōng guó tè yǒu de zhēn xī dòng wù.
    シフゾウは中国固有の希少動物です。
  • ，麋鹿。
    Tā shuō huà hěn méi lǐ mào, zhēn shì gè mí lù.
    彼はとても無礼な話し方をする。本当に失礼な人だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

麋míシカの一種
鹿lùシカ

麋鹿はシカの一種で、ペール・デイビッドのシカと呼ばれます。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

鹿は鹿の姿を描いた文字で、枝角や頭、口、曲がった脚が含まれます。現在の形ではこれらの部分が抽象化されています。

鹿を開く →
収録リスト
動物と哺乳類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。