麦迪逊（mài dí xùn） — マディソン（地名、姓）

定義

名詞

マディソン（地名、姓）

麦迪逊。
mài dí xùn Shì měi guó yí gè chéng shì de míng zì.
マディソンはアメリカ合衆国の都市の名前です。
姆麦迪逊。
Zhān mǔ sī mài dí xùn shì měi guó dì sì rèn zǒng tǒng.
ジェームズ・マディソンはアメリカ合衆国の第4代大統領でした。
麦迪逊。
Zhè tiáo dà jiē jiào mài dí xùn dà dào.
この大通りはマディソン・アベニューと呼ばれています。

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

「麦迪逊」は外国の名前「Madison」を表す表記で、音を表すために使われており、通常の意味は持ちません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の麥のもので、麦はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

夊夊suī下向きの足跡・ゆっくり歩くこと

音を表す部分声符shēngfú

來

來lái麥mài

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

麦の旧字体である麥は、音を表す來と、ゆっくり歩く様子を表す夊（足跡）を組み合わせた文字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の遜のもので、逊はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

孫

孫sūn遜xùn

今も同じ音

繁体字の「遜」は「辵」（歩行）と音を表す「孫」で構成される。簡体字の「逊」はその略形で、見える部分が本来の構成要素とは異なる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。