麻醉品（má zuì pǐn） — 麻薬, 薬物 (特に違法麻薬)

定義

名詞

麻薬薬物 (特に違法麻薬)

量詞 · 种

麻醉品。
Jǐng fāng chá huò le dà liàng má zuì pǐn.
警察は大量の麻薬を押収しました。
麻醉品。
Làn yòng má zuì pǐn huì yán zhòng sǔn hài jiàn kāng.
麻薬の乱用は健康を著しく損なう可能性があります。
麻醉品。
Zhè ge guó jiā yán lì dǎ jī má zuì pǐn zǒu sī.
この国は麻薬密輸を厳しく取り締まっています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

麻醉麻痺させて酔わせる

麻má麻痺醉zuì酔わせる

联合並列

麻醉は「麻痺させて酔わせる」という意味で、品は「製品」を指し、麻薬製品を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

麻は厂と𣏟を組み合わせて麻の葉を表す文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

酉卒醉

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒu酒類

音を表す部分声符shēngfú

卒

卒zú醉zuì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

醉は、酒類を示す「酉」と音を表す「卒」が組み合わさった文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。