黄 (huáng) — 黄色(色)
定義
黄(huáng)は色の黄色を表す基本語で、単独で「ポルノの/猥褻な」(形式的)も意味します。「黄色(huáng sè)」は名詞句として「黄色」を意味し、猥褻な内容を指すのにより一般的です。
名詞
黄色(色)
例文
- 。Zhè jiàn yī fu shì huáng sè de.この服は黄色です。
- 。Qiū tiān de shù yè biàn chéng huáng sè le.秋の葉は黄色に変わります。
- 。Zhè duǒ huā shì huáng sè de.この花は黄色です。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の黃のもので、黄はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
黄の旧字体である黃は、音を表す炗と畑を表す田を組み合わせた文字です。簡体字の黄は略式で、歴史的な構成要素ではありません。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。