黏着（nián zhuó） — 付着する、くっつく

定義

正式・科学的な動詞で「表面に付着する、くっつく」を意味する（粒子、接着剤、紙など）。日常的な「貼る」動作（テープや切手など）には「粘 (zhān)」を使う。

動詞

付着するくっつく

黏着。
Zhè zhǒng jiāo shuǐ néng ràng liǎng zhǒng cái liào nián zhuó zài yì qǐ.
この接着剤は2つの材料をくっつけることができます。
黏着。
Zhè xiē wēi lì huì nián zhuó zài xì bāo biǎo miàn.
これらの微粒子は細胞表面に付着します。
，黏着。
Zài cháo shī de huán jìng xià, zhǐ zhāng róng yì nián zhuó.
湿気の多い環境では、紙は簡単にくっつきます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

黏nián粘り気のある

着zhe付着する

「黏」は粘り気を、「着」は付着を表し、合わせてくっつく様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

黍占黏

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

黏は意味を表す黍と音を表す占を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

者

者zhě著zháo

今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。