黑痣（hēi zhì） — ほくろ（皮膚の）

定義

名詞

ほくろ（皮膚の）

量詞 · 颗

黑痣。
Yī shēng shuō wǒ shēn shàng de zhè kē hēi zhì shì liáng xìng de.
医者は私の体のこのほくろは良性だと言いました。
黑痣。
Tā liǎn jiá shàng yǒu yì kē hěn xiǎo de hēi zhì.
彼女の頬にとても小さなほくろがあります。
黑痣，。
Wǒ hòu bèi yǒu yì kē hēi zhì, cóng xiǎo jiù yǒu de.
背中に子供の頃からあるほくろがあります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

痣zhìほくろ

黒は痣を表し、痣は暗い肌の斑点を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

黑の字形は、点でしるしをつけた頭を描いたものから来たように見え、通常は顔の入れ墨と解釈される。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒志痣

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè

音を表す部分声符shēngfú

志

今も同じ音

「痣」は病気を表す「疒」と音の「志」が組み合わさった文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。