鼠目寸光 (shǔ mù cùn guāng) — 近視眼的で、先見性がなく、全体像が見えない

Definition

Examples

• 他只看眼前利益，真是鼠目寸光。
  Tā zhī kàn yǎn qián lì yì, zhēn shì shǔ mù cùn guāng.
  彼は目先の利益しか見ていない — 実に鼠目寸光だ。
• 鼠目寸光的人很难做出长远规划。
  shǔ mù cùn guāng De rén hěn nán zuò chū cháng yuǎn guī huà.
  鼠目寸光な人は長期計画を立てるのが難しい。
• 公司不能鼠目寸光，要重视未来发展。
  Gōng sī bù néng shǔ mù cùn guāng, yào zhòng shì wèi lái fā zhǎn.
  会社は鼠目寸光ではいけない。将来の発展に重点を置くべきだ。