齐心合力（qí xīn hé lì） — 一致団結して努力する, 一丸となる, 心を一つにして行動する

定義

「心を一つにして力を合わせる」という意味の形式的な成語 — 心を共有する（齐心）と力を合わせる（合力）を強調します。グループやチームの成果に使い、カジュアルな協力には使いません。

成語

一致団結して努力する, 一丸となる, 心を一つにして行動する

齐心合力，。
Dà jiā qí xīn hé lì, zhōng yú bǎ rèn wu àn shí wán chéng le.
みんなが心を一つにして力を合わせ、ついに任務を時間通りに完了しました。
齐心合力，。
Zhǐ yǒu qí xīn hé lì, wǒ men cái néng kè fú yǎn qián de kùn nan.
心を合わせて努力して初めて、目の前の困難を乗り越えられます。
齐心合力。
Zhè ge xiàng mù xū yào quán tuán duì qí xīn hé lì cái néng chéng gōng.
このプロジェクトは成功するためにチーム全体が団結して取り組む必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

齐心心を一つにする

齐qí一つにする心xīn心

动宾動詞＋目的語

合力力を合わせる

合hé合わせる力lì力

动宾動詞＋目的語

齐心は「心を一つにする」、合力は「力を合わせる」という意味で、協力して努力する様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齊のもので、齐はその簡体字です。

繁体字の「齊」は複数の果物や棘が整然と並んだ様子を描いたもので、簡体字の「齐」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。