龙争虎斗 (lóng zhēng hǔ dòu) — （成語）互角の激しい戦い; 真の決戦

Definition

Examples

• 这场比赛真是龙争虎斗，双方实力都很强。
  Zhè chǎng bǐ sài zhēn shì lóng zhēng hǔ dòu, shuāng fāng shí lì dōu hěn qiáng.
  この試合はまさに龍争虎闘でした — 両者とも非常に強かったです。
• 两家公司龙争虎斗，都想拿下这个项目。
  Liǎng jiā gōng sī lóng zhēng hǔ dòu, dōu xiǎng ná xià zhè ge xiàng mù.
  二社は龍争虎闘の様相を呈し、どちらもこのプロジェクトを獲得しようとしています。
• 决赛中两队龙争虎斗，观众看得非常过瘾。
  Jué sài zhōng liǎng duì lóng zhēng hǔ dòu, guān zhòng kàn dé fēi cháng guò yǐn.
  決勝戦では両チームが龍争虎闘を繰り広げ、観客は大いに楽しみました。