龙凤 (lóng fèng) — 竜と鳳凰（文化的象徴としての対）; 理想のカップル；才能ある優れた一対（男女）; 優秀な子孫；特に才能のある子供たち

定義

龍（龙）と鳳（凤）は一対で吉祥と夫婦和合の文化的象徴。理想的な夫婦や非常に才能のある子供を称える比喩としてよく使われる。

名詞
竜と鳳凰（文化的象徴としての対）理想のカップル才能ある優れた一対（男女）優秀な子孫特に才能のある子供たち

例文

  • 龙凤。
    Zhè duì xīn rén de hūn lǐ shàng guà mǎn le lóng fèng tú àn.
    そのカップルの結婚式は龍と鳳の模様で飾られていました。
  • 龙凤，。
    Tā shēng le yí duì lóng fèng tāi, quán jiā dōu fēi cháng gāo xìng.
    彼女は男女の双子を出産し、家族全員がとても喜びました。
  • ，龙凤。
    Zài chuán tǒng wén huà zhōng, lóng fèng dài biǎo zhe jí xiáng yǔ hé xié.
    伝統文化では、龍と鳳は吉祥と調和を表します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

龙lóng龍
凤fèng鳳凰

「龙」と「凤」はそれぞれ龍と鳳凰を指し、理想的なカップルや優れた人物を象徴するペアのシンボルです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の龍のもので、龙はその簡体字です。

繁体字の龍は、大きな口と蛇のような体を持つ神聖な生き物を描いたものです。簡体字の龙がここで使われる形です。

龙を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の鳳のもので、凤はその簡体字です。

繁体字の鳳は、立派な冠羽と尾羽を持つ鳥、おそらくは実在の孔雀を描いた文字です。簡体字の凤は後から作られた略字です。

凤を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。