AdjectivesHSK 5
形容詞補語 得不得了
得不得了は形容詞の後に置かれ、極端な程度を表します。英語の'terribly'や'extremely'に似ています。口語で強い強調に使われます。動作動詞には使わず、形容詞と状態動詞にのみ適切です。
構文
形容詞 + 得不得了
例文
- 爸爸气得不得了，你要倒霉啦。Bà ba qì dé bù dé liǎo, nǐ yào dǎo méi lā.お父さんはすごく怒っている。お前はひどい目にあうぞ。
- 她的妈妈刚去世，她难过得不得了。Tā de mā ma gāng qù shì, tā nán guò dé bù dé liǎo.彼女の母親が亡くなったばかりで、彼女はとても悲しんでいる。
- 今天冷得不得了，怎么会这么冷？Jīn tiān lěng dé bù dé liǎo, zěn me huì zhè me lěng?今日はひどく寒い！どうしてこんなに寒いんだ？
- 最近有很多项目，忙得不得了。Zuì jìn yǒu hěn duō xiàng mù, máng dé bù dé liǎo.最近プロジェクトが多くて、めちゃくちゃ忙しい。
- 升职的事情让他高兴得不得了。Shēng zhí de shì qing ràng tā gāo xìng dé bù dé liǎo.昇進したことで彼はとても嬉しそうだ。