Adverbs with AdjectivesHSK 4
形容詞を強調する「那么」と「这么」
形容詞の直前に这么 (zhème) または那么 (nàme) を置いて、「とても」「そんなに」という意味を表します。これらの強調語は形容詞の直前に置かれ、「very」のような追加の語は必要ありません。よくある間違いは、高い程度を表すときに程度副詞の很 (hěn) が必要だと忘れてしまうことです。
構文
主語 + 这么 / 那么 + 形容詞
例文
- 我没想到这个考试这么难。Wǒ méi xiǎng dào zhè ge kǎo shì zhè me nán.この試験がこんなに難しいとは思いませんでした。
- 雨这么大，明天再去吧。Yǔ zhè me dà, míng tiān zài qù ba.雨がこんなにひどいので、明日にしませんか？
- 你那么聪明，一定能猜到。Nǐ nà me cōng ming, yí dìng néng cāi dào.あなたはそんなに賢いので、きっと当てられますよ。
- 老板那么忙，肯定没时间。Lǎo bǎn nà me máng, kěn dìng méi shí jiān.上司はそんなに忙しいので、これにかける時間は絶対にありません。
- 中国人口这么多，当然会有很多社会问题。Zhōng guó rén kǒu zhè me duō, dāng rán huì yǒu hěn duō shè huì wèn tí.中国は人口がこんなに多いので、当然多くの社会問題があります。