ParticlesHSK 5
補語を伴う了の応用
動詞が結果補語（到、完、光など）を伴う場合、了は補語の後に置かれ、その結果を伴って動作が完了したことを示します。この構造は日常会話で動作の結果を確認する際によく使われます。
方向補語（起来、上去、过来など）の場合、動詞と補語の間に了を挿入することで、その方向への動作の完了を強調できます。この配置は方向だけでなく完了を強調します。
構文
動詞 + 結果補語 + 了 (+ 目的語)
結果補語は必須で、了はその直後に置きます。
動詞 + 了 + 方向補語 (来/去)
動詞と方向補語の間に了を挿入して動作の完了を示します。
例文
- 买到了。Mǎi dào le.買った。
- 吃完了。Chī wán le.食べ終わった。
- 周杰伦演唱会的门票卖光了。Zhōu jié lún yǎn chàng huì de mén piào mài guāng le.周杰倫のコンサートチケットは完売した。
- 站了起来Zhàn le qǐ lái立ち上がった
- 跑了过来Pǎo le guò lái走ってこっちに来た