Sentence PatternsHSK 5
连の高度な使い方
连を繰り返し動詞と都（または也）と共に使って、動作が試みられなかったことを強調します。多くの場合、すぐ後に続く動作が就で導入されます。動詞は同一でなければならず、否定形は時制に応じて不または没を使います。
構文
连 + 動詞 + 都 + 不 / 没 + 動詞 (，就 …)
同じ動詞を繰り返す；就が次の動作を導入する
例文
- 朋友？这个人我连见都没见过。Péng you? zhè ge rén wǒ lián jiàn dōu méi jiàn guò.友達？この人には一度も会ったことすらない。
- 你怎么连问都不问就拿别人的东西？Nǐ zěn me lián wèn dōu bú wèn jiù ná bié rén de dōng xī?どうして尋ねもせずに他人のものを取るのですか？
- 他连说都不说就走了。Tā lián shuō dōu bù shuō jiù zǒu le.彼は何も言わずに去ってしまいました。
- 你们连尝都没尝就说不好吃？Nǐ men lián cháng dōu méi cháng jiù shuō bù hǎo chī?あなたたち、味見すらせずに美味しくないと言うのですか？
- 这本书，你连看都不看就送人了。Zhè běn shū, nǐ lián kàn dōu bú kàn jiù sòng rén le.この本を、あなたは読んでもいないのに人にあげてしまいました。