ParticlesHSK 4
吗を使った発展的なはい・いいえ疑問文
「知道」や「明白」などの確認表現の中に、什么、谁、哪儿などの疑問詞を含む節を埋め込み、最后に吗を加えることで、相手がその情報を知っているかどうかを尋ねるはい・いいえ疑問文を作ります。よくある落とし穴は、疑問詞が依然として具体的なものを尋ねている点で、単なるはい・いいえではないということです。それを忘れずに、疑問詞を省略しないでください。
構文
主語 + 動詞 (知道/了解/明白/认识…) + [疑問節] + 吗
埋め込まれた節には、什么、谁、哪儿などの疑問詞が含まれていなければなりません。
例文
- 你知道这是什么吗?Nǐ zhī dào zhè shì shén me ma?これは何か知っていますか?
- 你知道他是谁吗?Nǐ zhī dào tā shì shuí ma?彼が誰か知っていますか?
- 你知道他叫什么名字吗?Nǐ zhī dào tā jiào shén me míng zì ma?彼の名前は何か知っていますか?
- 她说过她住在哪儿吗?Tā shuō guò tā zhù zài nǎ r ma?彼女はどこに住んでいるか言いましたか?
- 你们明白这个标志是什么意思吗?Nǐ men míng bai zhè ge biāo zhì shì shén me yì si ma?皆さん、この記号の意味を理解していますか?