Basic/Simple Sentence PatternsHSK 4
別の存在文
何かの場所と状態を説明するとき、場所を表す語の後に動詞+着を使うことができます(場所 + 動詞 + 着 + 名詞)。このパターンは「有」や「是」を使った存在文の代わりとなり、対象の現在の姿勢や配置に焦点を当てます。
構文
場所 + 動詞 + 着 + 名詞句
動詞は物理的な位置や配置を表すものでなければなりません(例:放、站、坐)。
例文
- 桌子上放着一本书。Zhuō zi shàng fàng zhe yì běn shū.机の上に本があります。
- 大厅里站着一些警察。Dà tīng lǐ zhàn zhe yì xiē jǐng chá.ホールに数人の警察官が立っています。
- 教室里坐着两百多个学生。Jiào shì lǐ zuò zhe liǎng bǎi duō gè xué shēng.教室に200人以上の学生が座っています。
- 地下室里堆着很多旧东西。Dì xià shì lǐ duī zhe hěn duō jiù dōng xī.地下室にたくさんの古いものが積んであります。
- 楼下停着几辆车。Lóu xià tíng zhe jǐ liàng chē.階下に数台の車が止めてあります。