ParticlesHSK 4
アスペクト助詞 着
着は動詞の後に置いて、継続状態や進行中の動作を表します。命令文や対になった活動でよく使われます。進行形の在と混同しないように注意してください。着はより静的な継続や同時状態に焦点を当てます。
構文
主語 + 動詞 + 着 (+ 目的語)
例文
- 我读,你听着。Wǒ dú, nǐ tīng zhe.私が読みます。あなたは聞いていてください。
- 我们做,你们看着。Wǒ men zuò, nǐ men kàn zhe.私たちがやります。あなたたちは見ていてください。
- 你们坐着,我马上回来。Nǐ men zuò zhe, wǒ mǎ shàng huí lái.座っていてください。すぐ戻ります。
- 我出去一下,你帮我看着行李。Wǒ chū qù yí xià, nǐ bāng wǒ kàn zhe xíng li.ちょっと外出します。私の荷物を見ていてください。