PrepositionsHSK 5

「关于」と「对于」の比較

「关于」と「对于」はどちらも「～について」を意味しますが、使い方が異なります。「关于」は議論のトピックを導入し、タイトルや見出しによく使われます。一方、「对于」は意見や感情の対象に焦点を当てます。特定のことについて見解を述べるときは「对于」を使います。

構文

关于 + 主題
独立したタイトルやトピックの導入としてよく使われる
关于 + 主題 + 的 + 名詞

例文

  • 关于部门调整和人事安排
    Guān yú bù mén tiáo zhěng hé rén shì ān pái
    部門調整と人事について
  • 关于新年放假的通知
    Guān yú xīn nián fàng jià de tōng zhī
    年末年始休暇に関するお知らせ

これを使う単語