ComplementsHSK 5
補語の着
補語の着（zháo）は動詞に付いて、動作が意図した結果を達成したことを示します。例えば、睡着（眠りに落ちる）、找着（見つける）、买着（買うことに成功する）などです。この着は「zháo」と発音され、進行中の動作を表す「zhe」とは異なることに注意してください。また、結果を達成できなかったことを示すために、否定文で没と共に使われることがよくあります。
構文
動詞 + 着
着は「zháo」と発音され、結果や目的の達成を示します。
例文
- 宝宝刚睡着。Bǎo bao gāng shuì zháo.赤ちゃんはちょうど眠りに落ちました。
- 你的手机找着了吗？Nǐ de shǒu jī zhǎo zhe le ma?携帯電話を見つけましたか？
- 超市关门了，你要的东西我没买着。Chāo shì guān mén le, nǐ yào de dōng xī wǒ méi mǎi zhe.スーパーは閉まっています。あなたが必要なものは買えませんでした。
- 我终于见着你了。Wǒ zhōng yú jiàn zhe nǐ le.やっとあなたに会えました。
- 最近太忙了，他累着了。Zuì jìn tài máng le, tā lèi zhe le.最近とても忙しくて、彼は疲れています。