方向動詞「来」と「去」

構文

例文

• 妈妈要去超市。
  Mā ma yào qù chāo shì.
  お母さんはスーパーに行きます。
• 老板今天来公司吗？
  Lǎo bǎn jīn tiān lái gōng sī ma?
  上司は今日事務所に来ますか？
• 你现在来南京路吧。
  Nǐ xiàn zài lái nán jīng lù ba.
  今、南京路に来てください。
• 周末我喜欢去朋友家。
  Zhōu mò wǒ xǐ huan qù péng you jiā.
  週末は友達の家に行くのが好きです。
• 我今天不上班，你们可以来我家吃饭。
  Wǒ jīn tiān bú shàng bān, nǐ men kě yǐ lái wǒ jiā chī fàn.
  今日は仕事に行かなくていいです。私の家に夕食を食べに来ていいですよ。

これを使う単語

• 来lái来る; （より具体的な動詞の代わりに使う）; こちらへ（話し手に向かう方向補語、例：回来）; 以来（例：自古以来）; 過去（時間）; （接頭辞）来たる...; 次の...（例：来世）; （二つの動詞の間で）〜するために; （概数）約; （得の後で可能性を示す、例：谈得来、不の後で不可能を示す、例：吃不来）
• 去qù行く；～へ行く；（時間が）過ぎた；送る；取り除く；減らす；離れる；死ぬ（婉曲）；演じる；（動詞の前後で）～しに行く；（移動動詞の後で）話し手から離れる；（特定の動詞の後で）分離