Verb phrasesHSK 5

由で動作主を強調する

由を使って動作を行う人を導入し、誰が責任者か・担当者かを強調します。フォーマルな場面やビジネスでよく使われます。

構文

主題 + 由 + 人 + 動詞

フォーマルな場面で、誰が動作を行うか・責任者かを強調するのに使います。

这/那 + 是 + 由 + 人 + 動詞 + 的

さらに強調を加え、完了した動作によく使われます。

这件事由我说了算。
Zhè jiàn shì yóu wǒ shuō le suàn.
この件は私が決めます。
这件事由我负责。
Zhè jiàn shì yóu wǒ fù zé.
この件は私が責任を持ちます。
这件事是由她引起的。
Zhè jiàn shì shì yóu tā yǐn qǐ de.
その出来事は彼女が引き起こしました。
你去过上海，那这次就由你做导游。
Nǐ qù guò shàng hǎi, nà zhè cì jiù yóu nǐ zuò dǎo yóu.
あなたは上海に行ったことがあるので、今回はあなたがガイドを務めてください。
这个规定是由政府发布的。
Zhè ge guī dìng shì yóu zhèng fǔ fā bù de.
これは政府が発布した規則です。