Auxiliary WordsHSK 4

「什么的」で非網羅的なリストを終える

「什么的」は、口語で「など」や「といったもの」を表す、非網羅的なリストの最後に付ける表現です。同じ種類の例を少なくとも二つ挙げた後に付けます。一つの項目だけに付けるのは避けましょう。リストがカテゴリーを示す必要があります。

構文

名詞 1, 名詞 2 (+ 名詞 3) + 什么的

名詞の代わりに動詞句（例：吃饭、聊天什么的）を使って活動を表すこともできます。

我奶奶不吃肉，只吃蔬菜、豆腐什么的。
Wǒ nǎi nai bù chī ròu, zhī chī shū cài, dòu fu shén me de.
私の祖母は肉を食べません。野菜や豆腐などを食べるだけです。
养狗很麻烦，你要喂它，给它洗澡，跟它玩什么的。
Yǎng gǒu hěn má fan, nǐ yào wèi tā, gěi tā xǐ zǎo, gēn tā wán shén me de.
犬を飼うのはとても面倒です。餌をあげたり、お風呂に入れたり、遊んだりしなければなりません。
数学、物理、化学什么的，我都不感兴趣。
Shù xué, wù lǐ, huà xué shén me de, wǒ dōu bù gǎn xìng qù.
数学、物理、化学など、どれも興味がありません。
明天去野餐，我们要不要买一些水果、零食什么的？
Míng tiān qù yě cān, wǒ men yào bú yào mǎi yì xiē shuǐ guǒ, líng shí shén me de?
明日ピクニックに行きます。果物やお菓子などを買いましょうか？
电视、洗衣机什么的，我爸爸都会修。
Diàn shì, xǐ yī jī shén me de, wǒ bà ba dōu huì xiū.
テレビや洗濯機など、父は全部修理できます。