AdjectivesHSK 5

形容詞 + 了（一）点儿：少し〜すぎる

このパターンは、何かがある性質において少し過剰であることをコメントするときに使います。否定的な形容詞では軽い不満を表し、肯定的な形容詞では状態の変化を示すことがよくあります。

構文

形容詞 + 了（一）点儿

否定的な形容詞では不満を表し、肯定的な形容詞では変化を示します。

这条牛仔裤好像短了点儿。
Zhè tiáo niú zǎi kù hǎo xiàng duǎn le diǎn r.
このジーンズは私には少し短いみたい。
你管得是不是多了点儿？
Nǐ guǎn dé shì bu shì duō le diǎn r?
ちょっと関与しすぎじゃない？
私立学校是贵了点儿，不过老师很优秀。
Sī lì xué xiào shì guì le diǎn r, bú guò lǎo shī hěn yōu xiù.
私立学校は少し高いけど、先生は優秀です。
你这么高，你这个男朋友是不是矮了点儿？
Nǐ zhè me gāo, nǐ zhè ge nán péng you shì bu shì ǎi le diǎn r?
あなたはとても背が高いね。彼氏はあなたには少し低くない？
对五岁的孩子来说，这个问题稍微复杂了一点儿。
Duì wǔ suì de hái zi lái shuō, zhè ge wèn tí shāo wēi fù zá le yì diǎn r.
この問題は5歳の子どもには少し複雑すぎる。