Sentence PatternsHSK 3
「快/快要～了」で「まもなく～する」を表す
動詞の前に快または快要を置き、文末に了を付けることで、何かがまもなく起こることを表します。このパターンは差し迫った出来事によく使われ、時間表現と一緒に使われることが多いです。了は文の一番最後に置き、動詞の直後には置かないように注意してください。
構文
快 + 動詞 + 了
快要 + 動詞 + 了
例文
- 我们快到了。Wǒ men kuài dào le.もうすぐ着きます。
- 快下雨了。Kuài xià yǔ le.もうすぐ雨が降ります。
- 快要过年了，你什么时候回家？Kuài yào guò nián le, nǐ shén me shí hou huí jiā?もうすぐ旧正月です。いつ故郷に帰りますか？
- 我女朋友快要过生日了。Wǒ nǚ péng you kuài yào guò shēng rì le.彼女の誕生日がもうすぐです。
- 快下车了，你再等一会儿。Kuài xià chē le, nǐ zài děng yí huì r.もうすぐ降ります。もう少し待っていてください。