Verb phrasesHSK 4
進行中の動作(完全形)
進行中の動作を表すために、中国語では任意のマーカーを使用します:副詞の在、正、正在、アスペクト助詞の着、文末助詞の呢です。最も一般的なパターンは単に在+動詞または動詞+呢で、すべてのマーカーを組み合わせることはほとんどありません。
構文
主語 + 在 / 正 / 正在 + 動詞 + 呢
すべての要素は任意。在+動詞が最も頻繁。
主語 + 動詞 + 着 (+ 目的語) + 呢
継続中の動作や状態を示し、しばしば呢を伴う。
主語 + 動詞 + 目的語 + 呢
文末助詞のみの最もシンプルなパターン。
例文
- 我吃饭呢。Wǒ chī fàn ne.今食べています。
- 爷爷看报纸呢,别打扰他。Yé ye kàn bào zhǐ ne, bié dǎ rǎo tā.おじいちゃんは今新聞を読んでいます。邪魔しないでください。
- 他上厕所呢。Tā shàng cè suǒ ne.彼は今トイレを使っています。
- 我们上着汉语课呢。Wǒ men shàng zhe hàn yǔ kè ne.私たちは今中国語の授業を受けています。
- 老板开着会呢,不方便接电话。Lǎo bǎn kāi zhe huì ne, bù fāng biàn jiē diàn huà.上司は会議の最中です。電話で話すのは都合が悪いです。