AdverbsHSK 4

「再び」や「もう一度」を表す「再次」

再次は「再び」「もう一度」を意味する正式な副詞で、動作が繰り返されることを強調するのに使います。

書き言葉や公式のスピーチでよく使われ、より口語的な又とは対照的です。

構文

主語 + 再次 + 動詞 (+ 目的語)

動詞の前に置かれ、繰り返しを表します。

请再次确认一下你的答案。
Qǐng zài cì què rèn yí xià nǐ de dá àn.
もう一度答えを確認してください。
他再次获得了比赛的冠军。
Tā zài cì huò dé le bǐ sài de guàn jūn.
彼は再び試合の優勝を勝ち取りました。
这个问题非常重要，我再次提醒大家注意。
Zhè ge wèn tí fēi cháng zhòng yào, wǒ zài cì tí xǐng dà jiā zhù yì.
この問題は非常に重要です。もう一度皆さんの注意を促します。
经过治疗，她的病情再次好转。
Jīng guò zhì liáo, tā de bìng qíng zài cì hǎo zhuǎn.
治療の後、彼女の病状は再び良くなりました。
我们再次感谢各位嘉宾的到来。
Wǒ men zài cì gǎn xiè gè wèi jiā bīn de dào lái.
改めてご来場のゲストの皆様に感謝申し上げます。