AdverbsHSK 4
「一下子」による突然の表現
「一下子」(yīxiàzi)は述語の前に置いて、何かが突然、または一度に起こることを表します。通常、文には変化や完了を示す「了」が使われます。
構文
主語 + 一下子 + 述語 + 了
例文
- 天气一下子变冷了。Tiān qì yí xià zi biàn lěng le.天気が急に寒くなりました。
- 他一下子吃了三碗米饭。Tā yí xià zi chī le sān wǎn mǐ fàn.彼は一度に三杯のご飯を食べました。
- 她下楼的时候一下子摔倒了。Tā xià lóu de shí hou yí xià zi shuāi dǎo le.彼女は階段を降りるときに突然転びました。
- 我们说话的时候,她一下子哭了。Wǒ men shuō huà de shí hou, tā yí xià zi kū le.私たちが話しているときに、彼女は突然泣き出しました。
- 她上个月一下子瘦了很多。Tā shàng ge yuè yí xià zi shòu le hěn duō.先月、彼女は一度にたくさん痩せました。